TipoTango
huisreglement en leveringsvoorwaarden
• bij vragen of problemen kunt u zich wenden tot de gastvrouw/heer • dansen en verblijven in deze accommodatie is geheel voor eigen risico • let zelf op uw eigendommen • doorgangen en nooduitgangen graag volledig vrijhouden • gelieve geen deuren te openen en stoelen te verplaatsen • er zijn geen 'vaste' of gereserveerde zitplaatsen • bij ongewenst gedrag kan u de toegang worden ontzegd • parkeren kunt u voor zover toegelaten op de aangewezen plaatsen • het nuttigen van zelf meegebrachte dranken en/of etenswaren wordt niet op prijs gesteld • meegegeven glaswerk en serviesgoed blijft ons eigendom • wij zijn niet ketenaansprakelijk voor geleverd voedsel • geen restitutie van cursusgeld of toegangsentree, tenzij anders vermeldt • wij zijn niet verantwoordelijk en/of aansprakelijk voor derden en docenten
· Nur Zugang für Mitgliedern und Eingeladenen. · Bei unerwünscht Verhalten wird Zugang verweigert. · Tanzen und verweilen in diese Ausstattung ist völlig für eigene Risiko. Passen Sie auf Ihren Besitz. · Durchgängen und Notausgängen völlig freihalten. · Bitte keine Stühle umstellen. Keine Türen öffnen. · Da sind keine 'feste' oder reservierte setzen. · Parken allein wann erlaubt und nur zu angezeignete Parkplatzen. · Zu sich nehmen von selbst mitgebrachte Getränke und/oder Essen wird NICHT geschatzt. · Mitgegeben Leergut und/oder Tischgeschirr bleibt unser Eigentum. · Wir sind nicht Serie-responsabel für Essen / Getränke. · Keine Restitution bei Kursgebühr und Eintrittsgeld. · Wir haben keine Haftung und Verantwortung für Dritten, wie Lehrer. · Bei Problemen oder Fragen, bitte wenden Sie sich zu Dienst habende Gastgebers.
· Only accessible for members and invitees. · By undesirable behaviour we reject your admittance. · Dancing and staying in this accommodation is totally for own risk. Mind your personal belongings. · Keep passages and emergency exits free. · Please, don't move seats to other places. Keep doors shut. · There are no 'personal' nor reserved seats. · Parking only when allowed and limited to marked spaces. · We don't appreciate consuming of own drinks or food. · Provided packing, glass ware and/or crockery stays our property. · We are not chain liable for served food or drinks. · No refunds for courses or admittance. · We are not responsible and/or liable for third parties, like teachers. · By problems or questions, please address to the host or supervisor in charge.
- A solamente invitados. - Mal comportamientono se acepta. - Alojamieto y baile usted es resposable de sus cosa personales. - Puertas de escape deven estar siempre libres. - No se pueden reservar acientos estacionamiento solamente dode esta indicado. - No traer comestible de afuera. - Por problemas o preguntas puede dirigirse a un profesor o ala persona encargada que este de servicio.
TOP |
